Sous-titres de l'équipe magique @Viki
♫ Réveillé avant minuit, je suis aussi confus que l'océan ♫
♫ Les étoiles oublient de briller ♫
♫ Nous étions des enfants ♫
♫ Nous étions des enfants nés sur ce bateau ♫
♫ L'arche dont les gens parlent est comme un petit bateau ♫
♫ Vous pouvez entendre chuchoter à travers le pont ♫
♫ Son drapeau se balance dans les orages ♫
♫ Mais les conflits sans fin des humains ♫
♫ nous poussent, toi et moi aux deux côtés les plus éloignés ♫
♫ avec des hérésies et des regrets extrêmes et abandonnés ♫
♫ Quand ces milliers de milliers de couches de couleurs ♫
♫ se sont-elles épanouies jusqu'à la fin de la nuit sombre ? ♫
♫ Au dessus des nuages, ♫
♫ ce rayon est comme une couronne. ♫
Étoile magique
~ Épisode 49 ~
Lao Qian !
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Ses souvenirs ont déjà été effacés par mon épée.
Souvenirs effacés ?
C'est vrai.
Plus de coups il reçoit, plus de souvenirs il perd.
À la fin, son sang sera juste rempli d'envie de meurtre
pour compenser sa vie vide.
Entre vous deux, qui partira d'abord ?
Luan Jia.
Zhan Xiong Fei, tu es un descendant du clan de démons,
alors qu'elle est une exterminatrice de démons.
Les humains et les démons ont des chemins différents. Tu ne le sais pas.
Après y avoir beaucoup réfléchi,
j'ai enfin compris pourquoi vous ne pouvez pas supporter que les autres personnes aient une vie agréable.
Vous avez été seule pendant des milliers d'années, alors vous êtes habitué à être seule.
Donc, quand vous voyez que les autres personnes ont de bonnes relations,
vous devenez envieuse et jalouse.
N'est-ce pas, Zi Su ?
C'est vrai. Les humains et les démons ont des chemins différents,
mais ce que nous avons est le véritable amour.
Les adversaires seront pour toujours des adversaire.
Ce "le véritable amour est tout puissant",
ce "il peut tout surmonter",
ne sont que des absurdités.
Les chats considéreront toujours les souris comme de la nourriture.
Toujours traiter les souris comme de la nourriture.
C'est vrai.
Ces mots doux ne sont que des mensonges.
Ce en quoi les hommes sont bons, c'est à mentir sur ce qu'ils ressentent vraiment.
Ces merveilleux souvenirs ressemblent à des bulles, éclatant quand on les perce.
- Eh ! - Par conséquent, que pensez-vous que je devrais faire ?
Vengeance.
Utilisez votre force pour répondre à tout.
Faites-vous rembourser tout ce vous avez dépensé..
Tous les mensonges recevront leur rétribution.
Va maintenant. Sois comme Gongsun Qi et oublie tous tes souvenirs.
Va et tue.
Zhan Xiong Fei, toi... réveille-toi !
Toi... est-ce que tu vas vraiment écouter ses bêtises ?
Tu es une exterminatrice de démons...
Je suis un démon. Les humains et les démons ont des chemins différents.
Zhan Xiong Fei !
Arrête de l'éviter !
Vous, les humains et les démons êtes finalement sur des chemins différents.
Arrête de dire des bêtises comme un étranger !
C'est vous et moi qui ne sommes pas sur le même chemin, que ce soit dans la vie ou la mort !
Nous avons jouer si bien la comédie. Vraiment...
Xiong Fei !
Quel endroit est-ce maintenant ?
Luan Jia, n'avez-vous pas dit que vous me laisseriez partir ?
- Un autre est arriver. - Je ne vous ai encore pas fait payer pour les étoiles magiques !
Lève-toi. Viens.
Qui était si aveugle pour tomber sur moi ?
Ding Song ?
Allons-y.
Comment se fait-il qu'il n'y a pas de réaction ?
Quel monstre êtes-vous maintenant ?
Je t'ai lacéré mais il n'y a pas d'effet du tout.
A Ji Ya, regarde. Il y a une grotte qui semble inhabitée.
- Allons jeter un coup d’œil. - D'accord.
C'est très étrange là-dedans.
C'est vrai. Ça a l'air louche.
C'est vrai.
Est-ce que tu sens le sol secouer ?
- Dépêche-toi de partir ! -D'accord.
Un tel courage. Vous deux osez pénétrer par effraction dans mon espace Mi Nuo.
Mi Nuo ? Qui êtes-vous ?
Que faites-vous ici ?
Je suis Mi Nuo, qui aide à gérer le premier niveau
des quatre prisons des Neiges glacées au nom de maître Pu Luo Luan Jia.
- Luan Jia ? - Mi Nuo ?
Un si étrange nom.
Maître Luan Jia a ordonné
que quiconque entre dans les prisons des quatre niveaux sans permission sera tué.
Vous feriez mieux de vous inquiéter d'abord de la façon dont je vais vous manger.
Eh, Mi Nuo est le démon légendaire qui mange les gens dans le labyrinthe de l'Enfer.
Eh !
Regardez qui nous sommes. Nous sommes les envoyés de la stratégie céleste.
Pensez-vous que nous aurons peur de vous ?
Juste avec votre sorte de corps, je n'ai pas besoin de dépenser la moitié de mon pouvoir
et je pourrai déjà pour aplatir.
Bien, alors. Venez nous attraper.
Juste avec ce truc minable, pensez-vous que vous pouvez nuire à mon corps semblable à de l'acier ?
Corps semblable à de l'acier ? Je ne le crois pas.
Sois prudente.
Est-ce que ça va ?
Je vais bien.
Combien de fois dois-je le dire avant que vous me croyez ?
J'ai l'armure de fibre de carbone qui protège mon corps.
Même si toutes les armes de ce monde m'attaquent en même temps,
cela ne me blessera pas du tout.
Arrêtez d'être si arrogant !
Petit garçon, tu es vraiment si têtu.
Savez-vous combien de personnes, j'ai mangé avant toi ?
Sais-tu que quand les personnes me voient, elles s'inclinent toute devant moi et
me supplie de leur donner une mort rapide ?
S'incline ? Dans vos rêves.
Qui s'inclinera devant un monstre étrange comme vous ?
Qui appelez-vous "monstre étrange" ?
Je parle de vous !
Ne pensez-vous pas que vous ressemblez trop à un monstre ?
Espèce de monstre énorme, n'allez-vous pas vous dépêcher de vous pousser de notre chemin ?
Nous avons encore des choses urgentes à faire !
Tais-toi !
Cela faisait longtemps que je n'avais pas vu une personne qui n'a pas peur de mourir comme vous.
Alors bien. Je vais vous garder pour jouer avec moi.
Jouer, tu parles. Que voulez-vous vraiment ?
Très simple.
Moi, Mi Nuo, j'aime les personnes courageuses.
Qui parmi vous deux est capable d'arracher le cœur de l'autre personne pour que je le mange ?
Je laisserai alors cette personne partir.
Dans vos rêves !
Je vous donne deux heures pour y réfléchir.
Si vous deux n'agissez pas,
je vais alors vous manger tous les deux !
Intéressant.
Comment se fait-il qu'il ait autant de souvenirs ?
Zhan Xiong Fei, n'êtes-vous pas trop cruel en ne faisant que regarder sur les côtés ?
Ce n'est pas en accord avec votre image de héros habituelle.
Qu'avez-vous dit ?
Le vent est trop fort. Je ne vous entends pas.
Après avoir été frappé par mon épée, vos souvenirs ne sont en fait pas complètement disparu ?
Cas rare.
Les souvenirs pour moi ne sont pas importants.
La convoitise est ce qui est le plus important.
Vous êtes venu à la mauvaise porte !
Plutôt intéressant. Alors, bien.
Xiong Fei, nous n'allons vraiment pas l'aider ?
Bien sûr que nous devons l'aider. L'aider, c'est nous aider.
C'est juste ce que n'est pas le moment.
En ce moment, il semble que la faiblesse de Gongsun Qi est cette épée.
Si nous pouvons voler cette épée, Gongsun Qi sera surement vaincu.
D'accord.
Xiong Fei, fais attention.
Xiong Fei !
Xiong Fei, ça va ?
Je vais bien.
Qu'est-ce qui ne va pas avec eux ?
Vont-ils me laisser les manger tous les deux ?
Lequel va agir en premier ?
Il y a encore une demi-heure.
Qui veut être le premier à me donner son coeur ?
Il continue à garder la sortie. Que devrions-nous faire ?
Nous allons être mangés dans une demi-heure.
Je vais me battre avec lui.
Ne le fais pas. C'est trop dangereux pour toi si tu sors.
Observons-le pour l'instant.
Ne penses-tu pas qu'il doit être très seul ici ?
Il a du vivre dans ce lieu désert depuis longtemps.
A Ji Ya, tu es vraiment trop gentille.
Regarde ce qui arrive maintenant et tu penses encore à ça ?
Je dis que je sais comme il se sent
parce que j'étais comme lui dans le passé. Quand j'étais jeune, j'ai perdu mes parents.
Je n'avais habituellement pas de repas et je vivais au jour le jour.
Pendant la nouvel an chinois à l'époque,
il n'y avait personne dans les rues et il n'y avait pas du tout de nourriture.
Il y en a eu une fois, pendant le nouvel an chinois, j'ai soudainement eu un gâteau odorant.
J'étais très contente parce que ça faisait longtemps depuis que j'avais eu quelque chose d'aussi goûteux.
Mais, à ce moment, un chien errant est venu.
Je pensais, "C'est un gâteau odorant. Comment puis-je te le donner ?"
Mais après, je ne pouvais pas le supporter et je lui ai donné un bout.
Le chien errant m'a suivie et a refusé de partir.
Je lui ai donné un nom. C'était Xiao Hua.
Qu'est-il arrivé à Xiao Hua après ?
Il est mort plus tard.
Il a été battu à mort et mangé par un mendiant dans la rue.
Je suis aussi allée chez les Illuminés et je n'ai plus souffert de la faim.
A Ji Ya,
s'il y a quelqu'un qui veut être un membre de ta famille,
être avec toi pour toujours et prendre soin de toi,
le voudrais-tu ?
Regarde la situation actuelle. Pourquoi dis-tu cela ?
C'est parce que c'est dans la situation actuelle que je dois te dire ça.
Je veux savoir
si tu le voudrais.
Votre temps est déjà passé.
Voulez-vous tous les deux être mangés par moi ?
Mi Nuo, n'avez-vous pas dit que si l'un de nous mourrait,
vous relâcherez l'autre personne ?
Moi, Mi Nuo, ne reviendrai pas sur ma parole.
Bien. J'espère que vous pourrez tenir votre promesse.
A Ji Ya, je vais trouver un moyen de l'arrêter. Tu dois alors t'échapper.
Non, ta pratique des arts martiaux n'est pas aussi bonne que la mienne. Je vais le faire.
Hé.
Bai Ze ! Que fais-tu ?
Mi Nuo, j'espère que tu tiendras ta promesse.
Bai Ze ! Bai Ze, pourquoi es-tu si insensé ?
Pourquoi as-tu fait ça ?
Fille insensée, pourquoi pleures-tu ?
Arrête de pleurer.
Quand je serai mort, tu devras continuer à bien vivre.
Ne me quitte pas.
Tu dois achever notre mission.
Ne meurs pas.
Bai Ze.
Ne meurs pas, Bai Ze !
Je t'en supplie, ne m'abandonne pas.
Je n'ai jamais eu de famille.
Tu es le seul et ma seule famille.
Bai Ze. Bai Ze !
♫ Les lettres d'amour que je t'ai écrites sont comme des effleurement par erreur de l'âme ♫
Bai Ze !
♫ Je le tiens pour dormir chaque nuit et il ne fane pas ♫
♫ Je l'arrose tous les jours ♫
A Ji Ya, où es-tu ?
♫ Tu es la perle perdue dans ma vie. ♫
Père.
Fils Ze.
Père.
- Fils Ze. - Père.
Fils Ze.
Père.
J'ai quelque chose à te dire.
C'est au sujet de la dernière mission des quatre envoyés de la Stratégie Céleste.
Moi et tes oncles Zhan, Yuan et aussi Sun Yu,
avons obtenu les Étoiles magiques dans la prairie et nous les avons données à Sa Majesté.
Mais peu après, l'Étoile Magique que Sa Majesté possédait, a disparu.
Sun Yu a aussi disparu.
Soudainement, tout le monde disait que nous, les envoyés de la Stratégie céleste, avions volé ce qu'on nous avait confié.
Sa Majesté nous en a blâmé.
En tant que chef, j'en ai pris la responsabilité
en me tuant pour m'excuser.
Père, arrêtez de vous blâmer.
Ding Song était derrière tout ça.
Il s'est déguisé en Sun Yu et a volé l'Étoile magique.
Dommage. Même si j'ai senti à l'époque qu'il y avait quelque chose de louche,
je ne pensais pas que Ding Song était aussi malfaisant que ça
pour monter un coup contre ses camarades et les blesser.
Sa Majesté… me l'a raconté au sujet de Ding Song.
C'est lui qui a demandé à travailler pour le gouvernement.
Je suppose qu'il a appris que l'Étoile magique noire était cachée dans la chambre secrète du palais.
Lors de notre voyage, nous avons aussi été beaucoup tourmenté par lui.
Ding Song s'est déguisé en Sun Yu et a volé, qui aurait pensé cela ?
C'est vrai. Je l'ai juste découvert récemment.
Même si Sun Yu et Ding Song sont jumeaux,
l'un est bon et l'autre est malfaisant, ils sont assez différents.
Père, j'ai encore quelque chose à vous demander.
Je sais ce que tu veux me demander.
C'est en ce qui concerne le roi Salin.
C'est très difficile de différencier le bien du mal dans cette affaire.
Les envoyés de la Stratégie céleste n'ont jamais tué des personnes innocentes.
Mais… les envoyés de la Stratégie céleste ont quand même commis des atrocités qui ont blessées A Ji Ya.
Fils, c'est difficile de distinguer le bien du mal pour les affaires du monde.
Pour ne pas te laisser porter ces peines et conflits,
écoute ce que je dis. Retire-toi des envoyés de la Stratégie céleste et deviens un simple citoyen. D'accord ?
Père, la mission des envoyés de la Stratégie céleste est de garder en lieu sûr les Étoiles magiques.
Je ne peux pas croiser mes bras et juste regarder.
Fils, tu suis le même vieux destin que moi.
- Rien de bien n'en sortira jamais. - Père.
Écoute-moi. Oublie les Étoiles magiques. Oublie tes amis.
Rien n'est plus important que ta sécurité.
Abandonne et quitte ce lieu. Ça n'en vaut pas la peine.
Je ne peux pas.
Nous sommes les envoyés de la Stratégie céleste.
Nous sommes des camarades qui vivons et mourons les uns pour les autres.
Je ne peux pas juste les abandonner.
Abandonne, Fils.
Tu dois avoir faim.
C'est vrai.
Bien. Cuisine pour moi.
Si je suis satisfait de ta cuisine, je te relâcherai.
Vraiment ? Vous devez tenir votre promesse.
Je te préviens. J'ai essayé toutes sortes de bonnes nourritures.
Mes papilles sont engourdies maintenant.
Rien ne peut me satisfaire.
Mais si tu ne fais pas du bon travail,
je vais t'affamer jusqu'à ta mort.
Qu'est-ce que ce truc ?
Comment se fait-il qu'il n'ait pas de saveur du tout ?
Gardes, enfermez-le dans la prison de la mort.
- C'est impossible... impossible ! - Ne lui donnez pas à manger. Faites-le mourir de faim.
Ce sont les deux plats que je fais le mieux. Je n'ai pas fait d'erreur du tout.
Comment pourrait-il ne pas avoir de saveur du tout ?
Vous m'avez menti. Espèce de menteur.
Menteur !
Bai Ze... Bai Ze...
Dague. Toutes ses blessures sont partis.
Bai Ze... Bai Ze...
Bai Ze !
Est-ce que ça va ? - A Ji Ya, que se passe-t-il ?
Je ne suis pas mort ?
Comment se fait-il que je sois encore en vie ?
Vraiment génial. Tu vas bien.
Je vais bien. Je vais bien. Ne t'inquiète pas.
Je vais très bien.
Fille stupide, pour quoi pleures-tu ?
Ne pleure plus.
Comment se fait-il que ce soit comme ça ?
Tout à l'heure, je suis déjà...
Bien. Bien. Bien.
Vous deux, petites choses, m'avez vraiment touché.
Il s'avère que les humains ne sont pas tous lâches et terrifiés par la mort.
Vous deux êtes vraiment courageux et avez osé sacrifié votre propre vie pour l'autre personne.
J'ai décidé de vous laisser partir tous les deux !
Cette Armure en Cinq Or a des pouvoir magiques.
Cela peut aider à protéger un de vous.
Quant à celui qui devrait la porter, vous deux déciderez entre vous.
Nous avons traversé cette étape !
Nous l'avons traversée.
Vraiment bien !
Grand frère, réveillez-vous. Grand frère, réveillez-vous.
Grand frère, dépêchez-vous de vous réveiller.
Si vous ne vous réveillez pas, vous allez mourir de faim.
Ne m'embête pas.
Je suis occupé à mourir de faim.
Tellement faim.
Grand frère, regarde. J'ai un biscuit.
Et toi ?
Grand frère, en voyant à quel point vous avez faim, je l'ai spécialement gardé pour vous.
En fait, je n'ai pas aussi faim.
Garde-le juste bien.
Grand frère, que penses-tu d'en prendre la moitié chacun ?
D'accord.
Merci.
Voilà.
Ah, quel est ton nom ?
- Mon nom est Xiao Yao. - Xiao Yao?
Je pensais à l'origine que le moment où quelqu'un a le plus faim est pendant le déjeuner et le dîner.
Maintenant, je sais que ce n'est pas comme ça.
Mais j'ai une très bonne méthode.
Quand j'ai faim, j'utilise toujours cette méthode.
Eh... Eh !
Est-ce que tu as vu ça ?
Tu le sens ?
Mon biscuit a tout à coup émis l'odeur d'un jambon de porc braisé.
Ça sent si bon !
Dépêche-toi de sentir le tien.
Il n'y en a pas.
Pas ? Comment est-ce possible ?
Concentre-toi sur l'odeur. Sens le mien.
Oui. Il y en a vraiment.
Eh, maintenant, je veux changer le goût.
C'est celui d'un gâteau à l'osmanthe.
Qu'en penses-tu ? Sens ce que ça sent.
Le mien est de la viande de chèvre braisée.
Ouah ! De la viande de chèvre braisée !
Tu manges un peu de viande de chèvre braisée pendant que je mange un peu de gâteau à l'osmanthe. Qu'en penses-tu ?
Vraiment délicieux.
- Vraiment délicieux. - Je veux aussi goûter ta viande de chèvre braisée. Je peux ?
Goûte mon gâteau d'osmanthe.
Vraiment délicieux.
Vraiment très délicieux.
Pas manger... je ne peux plus manger.
Est-ce que tu peux encore manger ?
Je ne peux plus manger, non plus.
Dis-moi. Comment se fait-il que vous deux pouvez sentir le goût de nourriture délicieuse alors même que vous ne mangez que des biscuits ?
J'ai goûté de célèbres plats délicieux de nombreux mondes,
mais je ne suis jamais arrivé à manger comme vous deux étiez en train de manger les biscuits tout à l'heure, avec tant de bonheur.
Dites-moi. Avez-vous ajouté des ingrédients dedans ?
Dépêchez-vous de me le dire !
Vous ne pouvez pas goûter la moindre saveur
parce que vous n'avez pas de cœur.
Dépêchez-vous de me dire comment je peux goûter des saveurs merveilleuses comment vous pouvez le faire tous les deux.
Toute la nourriture, peu importe que ce soit de la viande ou des légumes, ont tous été élevés par des personnes qui les ont plantés, utilisant leurs sentiments et leur sueur.
Planter pendant le printemps et récoltant pendant l'automne.
Ils livrent ces plantes mûres et des fruits succulents au marché
en espérant que les gens qui vont les manger pourront se sentir heureux.
Être capable de sentir un peu du bonheur qu'ils ont ressenti pendant les récoltes et les difficultés qu'ils ont investis.
Ce biscuit pourrait ne rien valoir à vos yeux.
Mais pour eux et nous, c'est le paiement le plus merveilleux pour la valeur de la difficulté d'une journée.
Vous... ne comptez que sur vos pensées et votre volonté et vous pouvez créer des aliments indéfinis.
Comment alors pouvez-vous comprendre ?
Nous pouvons goûter la douceur, le bonheur et la joie de notre nourriture.
Vous... êtes destiné à ne jamais les goûter.
Je vais vous tuer !
Yuan Shuai !
Grand frère Fei !
Laissez partir Yuan Shuai !
­
Sois prudent !
Grand frère Fei, frappe son casque !
Son casque est sa faiblesse. Son pouvoir vient de là.
Yuan Shuai !
Vite ! Vite !
Vite !
Xiao Yao, suis cette route et continue d'avancer.
Va trouver ta famille.
Tu es libre maintenant !
- Dépêche-toi ! Sois prudente ! - Fais attention !
Merci, Grand frère !
Grand frère Fei, dépêche-toi de quitter cet endroit.
N'est-ce pas le casque que Gongzi Xu porte avant ?
Comment se fait-il qu'il soit ici ?
- En écoutant ce que tu dis, on dirait en effet le même casque. - N'avancez pas !
Grand frère Fei, qu'est-ce qui ne va pas ,
Zhan Xiong Fei, dépêche-toi de poser ce casque. Il va ensorceller ta volonté.
Ne volez pas mes affaires. Ne vous approchez pas !
Grand frère Fei, dépêche-toi de te concentrer.
Ne pense pas à ce casque !
Que devrions-nous faire ?
Allez. Faisons semblant d'être amoureux pour le distraire.
Hein ? Est-ce un bon plan ?
- Vite ! - Je... Bien...
Yaun Shuai, as-tu bien vécu alors que tu n'étais pas avec nous ces derniers jours ?
Je vais très bien. Ne t'inquiète pas.
En fait, j'ai toujours voulu te dire qça depuis très longtemps,
nous étions toujours pris en charge par toi.
En particulier moi. Chaque fois que j'avais faim,
tu m'as toujours fait tant de repas délicieux.
Les plats que tu as fait sont vraiment délicieux.
J'ai toujours voulu de dire merci,
mais je suis juste trop timide pour le dire.
C'est bon. Nous tous sommes de bons amis.
De plus, prendre soin de toi...
Oh, faux. Ce que je veux dire est, prendre soin de vous tous est aussi de ma responsabilité.
Vous deux... que faites-vous ?
Nous ne faisons que discuter.
Nous ne pouvons pas parler ?
Vous deux... Je...
Mon professeur m'a dit qu'on doit apprendre à rendre la gentillesse.
Je n'ai jamais pensé à un moyen de te remercier.
Alors as-tu pensé à un maintenant ?
Pas encore.
Ne t'inquiète pas, Zi Su,
nous avons encore du temps. Réfléchis-y doucement.
Oui. Ce que tu dis est vrai.
Nous avons encore beaucoup de temps dans le futur.
Tu ne crois pas à mon oracle n'est-ce pas ?
Bien. Je vais aussi te faire une prédiction.
Dans pas très longtemps, tu vas rencontrer l'homme qui t'est destiné,
et vous ferez ensuite vos vœux éternels de mariage.
Yuan Shuai...
Eh, Zi Su. Il est déjà très jalous.
Pouvons-nous nous arrêter maintenant ?
Nous sommes de bons camarades, n'est-ce pas ?
C'est vrai, de bons camarades.
- Pour être un bon camarade, - Oh mon dieu. Alors, c'est en fait Yuan Shuai.
- ne devrais-tu pas risquer volontairement ta vie pour l'aider ? - Comment est-ce possible ?
C'est vrai. Mais tu ne me laisserais pas mourir, n'est-ce pas ?
Arrête tes bêtises. Tu dois m'aider.
Dépêche-toi de l'aider. Il marche vers nous maintenant ?
Je n'ose pas...
Si tu ne le regardes pas, je vais faire une grande action maintenant.
D'accord. Je regarde.
Que fais-tu ?
Pourquoi est-ce que ton visage est si rouge ?
As-tu de la fièvre ?
Est-ce qu'il a...
- Zi Su. - Hein ?
Tu ne peux pas épouser Yuan Shuai !
Que dis-tu, Xiong Fei ?
Eh...
Que fais-u, Xiong Fei ?
Ça a vraiment été prédit par Luan Jia.
Même s'il est mon camarade,
je ne suis pas une personne qui peut supporter la douleur d'abandonner mon amour.
Que dis-tu ? Je ne comprends pas.
Que fais-tu ?
Zi Su, quand tu atteindras l'âge où tu peux te marier,
épouse-moi.
Hein ?
Je n'ai pas d'objets de valeur non plus.
Le corps, les cheveux et la peau de quelqu'un viennent de ses parents.
Ces cheveux... je te donne ces cheveux en signe d'amour.
Je n'en veux pas.
Que fais-tu ?
Je peux voir que tu n'as pas d'objet de valeur avec toi non plus.
Coupe juste quelques mèches de cheveux et donne-les-moi.
Je ne te détesterai pas pour ça.
Suffit, suffit, grand frère Fei.
Tu devrais aller bien maintenant, n'est-ce pas ?
Dépêche-toi de te lever maintenant.
Ce... Yuan Shuai, même si nous sommes les meilleurs amis,
je ne peux vraiment pas céder quand il s'agit de cette question.
D'accord. Mais Grand Frère Fei, tu ne m'as jamais vraiment céder quelque chose.
Zhan Xiong Fei ! Y a-t-il une personne comme toi ?
Yuan Shuai, est-ce que
C'est bon. C'est bon.
Nous faisions juste semblant tout à l'heure.
Hein ? Semblant ?
- Oui. - Je...
Est-ce que ce n'était pas à cause de toi ? Je...
Je suis vraiment tellement stupide.
Luan Jia... la personne qui Luan Jia a mentionné dans son oracle était moi, en fait ?
Alors, c'était moi ?
Mais je me rappelle que tu ne l'a pas soutenue.
L'oracle de Luan Jia...
Luan Jia ne s'est pas trompé.
Même si nous avons dépassé l'obstacle,
la prédiction de Luan Jia, son oracle... est correct.
- Sois prudent. - Sois prudent.
Ça fait peur.
Il y a un mur ici.
Regarde. À quel point ce mur est haut ?
Nous ne pouvons plus passer. Que devrions-nous faire ?
Nous devons passer par dessus ce mur.
Luan Jia est surement derrière ça.
C'est un chemin que nous devons traverser.
Que pensez-vous de ça ? Brisons-le ouvertement.
D'accord. Essayons.
Sois prudent.
Sois prudent !
Qui êtes-vous ?
Dites-nous votre nom !
Joie, haine, tristesse et bonheur sont tous finir.
Un son de rire sur le chemin vers l'autre monde.
Je suis "Autre Monde qui Rit".
- Autre Monde qui Rit ? - Autre Monde qui Rit ?
Des peuples différents m'appellent différemment.
Certaines personnes m'appellent le Dieu de la Mort.
Certainement personne m'appelle le roi de l'Autre Monde.
Il y a même des personnes qui m'appellent le cavalier à la cape noire.
Vous pouvez tous m'appeler comme vous voulez.
Mais la fin est toujours la même.
Que voulez-vous dire par la fin est pareille ou pas ,
Comment se fait-il que vous parliez de façon si confuse, si absurde ?
La fin est que je vais surement tous vous prendre avec moi.
Nous emmener où ?
Est-ce pour aller à la maison et manger ?
Eh ! Nous n'avons pas de mauvaises intentions.
Laissez-nous juste passer.
Nous vous serons pour toujours reconnaissant.
C'est vrai.
Pourquoi ce rire ?
Grand Frère Fei, est-ce que cette personne est folle ?
Rester dans ce lieu stérile et mort depuis si longtemps,
c'est très normal d'être un peu fou.
Tu dois êtes Bai Ze, non ?
- Comment se fait-il qu'il le sache ? - Comment me connaissez-vous ?
Et aussi, Zhan Xiong Fei, Zi Su, A Ji Ya, et Yuan Shuai. Vous êtes tous ici, hein ?
Comment savez-vous ça ?
Regarde. L'arme et le livre qu'il tient
devrait être la faucille qui symbolise la mort et le Livre des enfers.
- Le livre des enfers ? - C'est ça.
Cela peut être aussi interprété comme le livre de la vie et de la mort d'Autre Monde qui Rit.
Maintenant qu'il sait nos nom et qu'il a le livre de la vie et de la mort,
est-ce que cela signifie que nous allons mourir ?
Regarde comme tu es lâche.
Ne sois pas si superstitieux.
Je pense qu'il doit juste être un sujet de Luan Jia.
Ce que tu dis est vrai.
J'ai reçu l'ordre de maître Luan Jia de monter la garde ici.
Permettez-moi de vous dire la vérité.
J'ai été piégé par Luan Jia ici.
Je suis forcé de tuer quiconque ose passer par ici.
Si vous avez décidé, alors dépêchez-vous de venir ici pour mourir.
Ne me faites pas perdre mon temps.
Eh ! Est-ce que vous êtes fou ?
Achetez des médicaments à manger !
Je n'ai encore pas fait de mouvements et vous avez déjà commencé à attaquer.
Savez-vous combien de personnes ont peur de mourir quand ils me voient ?
Ils n'osent même pas avoir la pensée de me résister.
Il semble que vous avez un peu de courage.
- Que devrions-nous faire ? - Yuan Shuai.
Nous cinq sommes des envoyés de la stratégie céleste. Nous sommes honnêtes et droits.
Comment pourrions-nous avoir peur de vous, un monstre et un dérangé ?
Si vous savez ce qui est bon pour vous, alors dépêchez-vous de bouger et de nous laisser passer !
Soyez prudents ! A Ji Ya, dépêche-toi de venir avec moi !
Avancez par là-bas !
Ici, nous ne sommes pas ses rivaux.
Sa faux est trop puissante.
Pour une personne normal, ne parle même pas de faux, même un poignard normal ne peut pas être jeté aussi rapidement.
Il n'y a pas de faiblesse du tout.
Tous vous tuer
est juste écraser quelques fourmis à mort.
En voyant que vous êtes tous assez courageux,
je vais vous donner une chance de vous suicider.
Vous nous insultez !
Il ne veut même pas nous tuer lui-même et veut juste que nous nous tuions nous-même !
Tous vous tuer est juste écraser quelques fourmis à mort.
En voyant que vous êtes tous assez courageux,
je vais vous donner une chance de vous suicider.
J'ai un moyen maintenant.
- Bai Ze ! - Bai Ze ! - Eh !
- Bai Ze ! - Eh ! Bai Ze !
Notre corps, nos cheveux et notre peau nous ont tous été donnés par nos parents.
Vous voulez que nous nous suicidions ! Je ne serai pas capable de faire ça !
Si vous en êtes capable, alors tuez-moi !
- Qu'avez-vous dit ? - j'ai dit, tuez-moi !
Bai Ze !
- Bai... - C'est bon.
Ne t'inquiète pas. C'est bon.
Je peux contrôler la situation.
C'est quelque chose que vous avez demandé.
Je vous ai donnés une chance de juste vous suicider mais vous avez refusé.
Alors ne m'en voulez pas si vous ressentez une douleur qui déchire le cœur sous ma faux.
Jusqu'à cet âge, je n'ai jamais enduré une douleur qui déchire le cœur.
Laissez-moi juste le ressentir pendant un moment alors.
Meurs !
Sous-titres de l'équipe magique @Viki
♫ Combien de temps mes amis autour de moi peuvent-ils m'accompagner ? ♫
♫ Je suis fatiguée d'entendre ces mots réconfortants ♫
♫ Je suis continuellement tiraillée entre le courage et l'effondrement ♫
♫ Je me crie à moi-même de tenir bon ♫
♫ Je suis encore réveillée à 3 heures du matin ♫
♫ Je ne peux qu'attendre une bonne nuit de sommeil, mais ne pas l'avoir ♫
♫ Si je ne fais pas attention, je serai dérangée une fois que je pense à toi ♫
♫ Les souvenirs ont été transformés en une sorte de péché ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♫
♫ La solitude est aussi un processus ♫
♫ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♫
♫ Je me souviendrai de ces choses merveilleuses ♫
♫ Verser des larmes n'est pas nécessaire ♫
♫ Merci pour ton choix ♫
♫ Ne te force pas à donner ta bénédiction ♫
♫ Sois une personne mature ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup vaut la douleur et c'est si heureux ♫
♫ J'ai besoin d'apprendre à laisser partir ceux dont je ne peux pas me séparer ♫
♫ Avoir aimé quelqu'un beaucoup est mal, mais alors quoi ? ♫
♫ La solitude est aussi un processus ♫
♫ Nous avons encore la prochaine personne qui nous attend ♫
♫ Avec un peu de regret, je suis plus complète ♫